Les deux premiers horlogers de la famille, Jacques Lepaute (dit Bellefontaine) et Jean-André Lepaute, cousins germains, quittent leurs Ardennes natales pour devenir horlogers à Paris vers 1740. Leurs parents s’appelaient Paute, c’est sans doute par coquetterie qu’ils ont légèrement modifié leur nom en ajoutant un petit « le ». Ils ont dû penser que c’était plus stylé, plus adapté à leur nouvelle vie parisienne. 

Jean-André, devenu horloger du roi Louis XV, fait venir à Paris son frère Jean-Baptiste ainsi que plusieurs de ses neveux pour travailler avec lui. L’un de ses neveux s’appelait Pierre Henry.

Augustin Henry, fils de Pierre, né en 1800, horloger de son état comme son père, ses oncles et ses cousins, authentique Lepaute par sa grand-mère et par sa femme (il épouse sa cousine Anaïs Lepaute) aurait sans doute préféré s’appeler Lepaute que Henry, le nom est prestigieux, c’est plus vendeur quand on est horloger au début du XIXème siècle, mais en ces temps reculés, le patriarcat, l’héritage du nom du père, tout ça tout ça, bref. Au début de sa carrière il signe ses pendules « Henry neveu Lepaute ». Horloger attitré de Napoléon III Augustin est autorisé par l’empereur à ajouter officiellement « Lepaute » à son patronyme en 1854. A partir de là, on voit apparaitre la signature « Henry-Lepaute » sur les cadrans des horloges de la maison.

Certaines réalisations d’Augustin seront pourtant signées seulement « Lepaute », comme cette petite pendule de voyage qui a appartenu à Napoléon III et qui appartient aujourd’hui à la collection royale d’Angleterre. Au XXème siècle, la plupart des horloges qui sortent des usines Henry-Lepaute portent également simplement le nom « Lepaute » sur le cadran.